"seal the bargain" en Turkish
Definición
Bir anlaşmayı genellikle pazarlıktan sonra resmen onaylamak veya kesinleştirmek.
Notas de Uso (Turkish)
Yarı resmi ve deyimsel bir ifadedir, çoğunlukla iş dünyası ve önemli anlaşmalar için kullanılır. Genellikle bir el sıkışma veya imza gibi onaylayıcı bir eylemle kesinleştiğini gösterir. Küçük veya gündelik anlaşmalara uygun değildir.
Ejemplos
They shook hands to seal the bargain.
Onlar **anlaşmayı sonuçlandırmak** için el sıkıştı.
We signed the contract to seal the bargain.
Anlaşmayı sonuçlandırmak için sözleşme imzaladık.
A small gift was given to seal the bargain.
Küçük bir hediye **anlaşmayı sonuçlandırmak** için verildi.
"Let's seal the bargain with a toast!" he suggested after the meeting.
"Bir kadehle **anlaşmayı sonuçlandıralım**!" diye toplantıdan sonra önerdi.
They offered free shipping to seal the bargain and make the customer happy.
Müşteriyi memnun etmek ve **anlaşmayı sonuçlandırmak** için ücretsiz kargo sundular.
A firm handshake is all it takes sometimes to seal the bargain.
Bazen **anlaşmayı sonuçlandırmak** için sıkı bir tokalaşma yeterlidir.