"seal a bargain" en Korean

거래를 성사시키다거래를 확정하다

Definición

거래나 합의를 공식적으로 마무리하는 것. 약속, 서명 또는 악수를 통해 이루어짐.

주로 비즈니스나 공식적인 상황에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 '딜하다', '합의보다'를 더 자주 사용합니다. 때때로 악수를 의미하기도 합니다.

We shook hands to seal a bargain.

우리는 **거래를 성사시키기** 위해 악수했다.

They signed a contract to seal a bargain.

그들은 **거래를 성사시키기** 위해 계약서에 사인했다.

Let's seal a bargain with a promise.

약속으로 **거래를 성사시키자**.

A handshake was all it took to seal a bargain back then.

예전에는 악수 한 번이면 **거래를 성사시키는** 데 충분했다.

We both agreed to the price and sealed the bargain right there.

우리는 둘 다 가격에 동의하고 그 자리에서 **거래를 성사시켰다**.

To seal a bargain, sometimes all you need is trust.

**거래를 성사시키려면** 때로는 신뢰만으로 충분하다.