"scrounge up" en Hindi

• जुगाड़ना
• बड़ी मुश्किल से जुटाना

Definición

कुछ पाने या जुटाने की कोशिश करना, खासकर जब सामान या पैसे कम हों और कठिनाई हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और आम बोलचाल में आती है, खासकर जब किसी चीज़ को बड़ी कोशिश से इकट्ठा किया जाए। आमतौर पर 'some cash', 'some food' के साथ आती है। औपचारिक हिंदी में प्रयोग नहीं करें।

Ejemplos

I need to scrounge up some change for the bus.

मुझे बस के लिए कुछ सिक्के **जुगाड़ने** हैं।

She managed to scrounge up enough food for dinner.

उसने किसी तरह **जुटा लिया** रात के खाने के लिए खाना।

Can you scrounge up a pen for me?

क्या तुम मेरे लिए कोई पेन **जुगाड़ सकते** हो?

We managed to scrounge up enough chairs for everyone at the party.

हमने पार्टी के लिए सभी के लिए **जुगाड़** कर ही लीं कुर्सियाँ।

I had to scrounge up last-minute gifts for my friends.

मुझे अपने दोस्तों के लिए आख़िरी वक्त में तोहफे **जुगाड़ने** पड़े।

He always finds a way to scrounge up some extra cash when he needs it.

जब भी उसे ज़रूरत होती है, वह हमेशा थोड़ा पैसा **जुगाड़** लेता है।