"scribes" en Korean

서기필사자

Definición

서기 또는 필사자는 인쇄 기술 전, 고대나 역사적 시대에 문서를 손으로 베끼거나 공식 기록을 작성하던 사람입니다.

역사적, 종교적 맥락에서 주로 쓰이며, 현대 직업에는 거의 사용되지 않습니다. 'Ancient Egypt'나 중세 수도원 이야기에서 자주 나옵니다.

Scribes in ancient Egypt recorded laws and events.

고대 이집트에서는 **서기**들이 법과 사건을 기록했습니다.

The scribes copied important books by hand.

**서기**들은 중요한 책을 손으로 필사했습니다.

Historians study the work of medieval scribes.

역사학자들은 중세 **서기**들의 작업을 연구합니다.

Back then, scribes were among the few who could read and write.

그 당시에는 **서기**들만이 읽고 쓸 수 있는 몇 안 되는 사람들이었습니다.

Without the work of ancient scribes, much of history would be lost.

옛날 **서기**들의 수고가 없었다면, 역사의 많은 부분이 사라졌을 것입니다.

In medieval monasteries, scribes spent years copying a single book.

중세 수도원에서 **서기**들은 한 권의 책을 필사하는 데 몇 년을 보냈습니다.