"screw you" en Korean

꺼져꺼져버려

Definición

상대방에게 강한 분노나 불만을 드러내는 아주 무례하고 공격적인 표현입니다. 상대를 거부하거나 모욕할 때 사용합니다.

매우 무례하고 독한 말이니 공식적이거나 예의를 갖춰야 하는 상황에서는 절대 사용하지 않습니다. 감정이 격한 말다툼에서만 사용됩니다.

He got mad and shouted, "Screw you!"

그는 화가 나서 "**꺼져**!"라고 소리쳤다.

If someone says "screw you", it's very offensive.

누군가 "**꺼져**"라고 말하면 매우 무례한 표현입니다.

Please do not ever say "screw you" to your teacher.

선생님께 절대 "**꺼져**"라고 하지 마세요.

"Screw you! I don't need your help," he snapped.

"**꺼져**! 너 도움 필요 없어"라고 그가 쏘아붙였다.

After their argument, all he could say was, "Screw you."

다툰 후, 그는 "**꺼져**"라고 말할 수밖에 없었다.

Sometimes people say "screw you" when they're really upset, but it's better to stay calm.

사람들은 정말 화가 나면 가끔 "**꺼져**"라고 하지만, 차분하게 있는 게 더 좋습니다.