"screw with" en Portuguese (BR)
Definición
Intencionalmente provocar, irritar ou brincar com alguém, geralmente de maneira incômoda ou divertida. Às vezes também significa interferir ou complicar a vida de alguém.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito informal e um pouco vulgar; costuma ser usado em brincadeiras ou provocações entre amigos, mas pode soar mais forte com raiva. Expressões como 'mexer com alguém' ou 'zoar alguém' capturam o sentido. Não use em contextos formais.
Ejemplos
Please don't screw with my laptop.
Por favor, não **mexa com** meu notebook.
Why do you always screw with your little brother?
Por que você sempre **zoa** seu irmãozinho?
He likes to screw with people just for fun.
Ele gosta de **mexer com** as pessoas só por diversão.
Are you screwing with me right now, or is this for real?
Você está **me zoando** agora ou isso é sério?
Don't screw with the settings unless you know what you're doing.
Não **mexa nas** configurações a menos que saiba o que está fazendo.
Nobody wants to screw with the boss. He's strict.
Ninguém quer **mexer com** o chefe. Ele é rígido.