"screw up" en Turkish
Definición
Dikkatsizlikten dolayı büyük bir hata yapmak veya işi kötü şekilde yapmak. Gayriresmî ve günlük bir ifadedir.
Notas de Uso (Turkish)
Çok samimi, gündelik bir ifade; genellikle hata yaptığını kabul ederken kullanılır. Benzerleri: 'mess up', 'blow it'. Resmî yazışmalarda tercih edilmez. Nesneyle veya tek başına kullanılabilir.
Ejemplos
I really screwed up on my test.
Sınavımda gerçekten **batırdım**.
Be careful not to screw up this time.
Bu sefer **berbat etme**, dikkat et.
He didn't mean to screw up the project.
O, projeyi **batırmak** istememişti.
Sorry, I totally screwed up—my bad!
Üzgünüm, tamamen **berbat ettim**—benim hatam!
If you screw up, just admit it and move on.
Eğer **berbat edersen**, kabul et ve devam et.
Wow, I can’t believe I screwed up that simple task!
Vay canına, bu kadar basit bir işi **batırdığıma** inanamıyorum!