"screw this" en Bengali

চুলোয় যাকছাড়োবাদ দাও

Definición

কেউ যখন খুব বিরক্ত বা হতাশ হয় এবং আর কোনোকিছু করতে চায় না, তখন এই কথাটি ব্যবহার করে। মূলত বোঝায় যে, আর কেয়ার করছে না এবং কাজটি ছেড়ে দিচ্ছে।

খুবই আনঅফিশিয়াল এবং খানিকটা রূঢ়; শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা বিরক্তি প্রকাশে ব্যবহার করুন। অফিস বা ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

I'm tired of this homework. Screw this!

এই হোমওয়ার্ক করতে করতে আমি ক্লান্ত। **চুলোয় যাক**!

This game is impossible. Screw this.

এই গেম অসম্ভব। **চুলোয় যাক**।

We missed the bus again? Screw this.

আবার বাস মিস করলাম? **চুলোয় যাক**।

I've tried fixing this printer all day. Screw this, I'm done.

এই প্রিন্টার সারাতে সারাতে দিন শেষ। **চুলোয় যাক**, আর করব না।

Everyone keeps changing the plan—screw this, I'm out.

সবাই প্ল্যান বারবার বদলায়—**চুলোয় যাক**, আমি যাচ্ছি।

You know what? Screw this—let's just order pizza.

শোন, **চুলোয় যাক**—চল পিজ্জা অর্ডার করি।