"screeners" en Portuguese (BR)
Definición
‘Screeners’ são pessoas ou ferramentas que revisam, filtram ou checam algo para garantir qualidade ou encontrar problemas, ou cópias antecipadas de filmes enviadas para análise antes do lançamento oficial.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
‘Screener’ pode indicar uma pessoa (avaliador em aeroportos, saúde ou RH), uma ferramenta automatizada ou cópia de filme prévia. Em contextos de entretenimento, refere-se a filmes enviados previamente para análise. Em RH, são triadores de candidatos.
Ejemplos
Airport screeners check your bags for safety.
Os **avaliadores** do aeroporto verificam suas malas por segurança.
Medical screeners ask questions when you arrive at the clinic.
Os **avaliadores** médicos fazem perguntas quando você chega à clínica.
Movie critics get screeners before a film is released.
Críticos de cinema recebem **pré-visualizadores** antes do lançamento de um filme.
All job applications go through screeners before reaching the manager.
Todas as candidaturas passam por **triadores** antes de chegarem ao gerente.
The festival sent digital screeners to all judges for voting.
O festival enviou **pré-visualizadores** digitais a todos os jurados para votação.
Some screeners use a checklist to make their jobs easier.
Alguns **avaliadores** usam uma lista de verificação para facilitar seu trabalho.