"scratchy" en Bengali

• খসখসে
• কর্কশ

Definición

এটা এমন কিছু বোঝায় যা স্পর্শে অথবা শুনতে অস্বস্তিকর বা কষ্টকর, যেমন খসখসে কাপড় বা কর্কশ শব্দ।

Notas de Uso (Bengali)

'Scratchy sweater' মানে চুলকায় এমন সোয়েটার। জামা, গলা বা কোনো রেকর্ডের খারাপ শব্দে বেশি ব্যবহার হয়। তীব্র আঘাত বোঝাতে নয়, শুধু সামান্য অস্বস্তির জন্য।

Ejemplos

This blanket feels scratchy on my skin.

এই কম্বলটা আমার গায়ে **খসখসে** লাগছে।

Her throat is scratchy from the cold.

ঠান্ডার কারণে ওর গলা **কর্কশ** হয়ে গেছে।

The old radio played a scratchy song.

পুরানো রেডিওতে একটা **কর্কশ** গান বাজছিল।

My sweater is so scratchy, I can't wait to take it off.

আমার সোয়েটারটা এত **খসখসে** যে, খুলে ফেলতে চাই।

He woke up with a scratchy voice after yelling last night.

গত রাতে চিৎকারের পর সকালে ওর গলায় **কর্কশ** হয়ে গেছে।

That old record always sounds a bit scratchy but I love it.

ওই পুরানো রেকর্ডটার আওয়াজ সবসময় একটু **কর্কশ**, তবে আমি ভালবাসি।