"scratching" en Hindi

• खरोंचना
• खुजाना

Definición

खरोंचना या खुजाना मतलब नाखून या किसी नुकीली चीज़ से त्वचा या सतह को रगड़ना, आमतौर पर खुजली दूर करने या निशान बनाने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

शब्द का प्रयोग सीधा (त्वचा, वस्तुएँ) और रूपक (जैसे 'scratching the surface') दोनों तरह से होता है। आमतौर पर 'itching' के साथ इस्तेमाल होता है। नुकसान के लिए भी ('scratching a car') प्रयुक्त होता है। ये सामान्य, न ज्यादा औपचारिक न ही बोलचाल की भाषा।

Ejemplos

My cat is scratching the couch.

मेरी बिल्ली सोफे को **खरोंच रही** है।

She can't stop scratching her arm.

वह अपना हाथ **खुजाने** से नहीं रुक पा रही है।

He is scratching his head because he's confused.

वह उलझन में सिर **खुजा रहा** है।

I've been scratching all night because of these mosquito bites.

इन मच्छरों के काटने के कारण मैं पूरी रात **खुजाता** रहा।

The dog keeps scratching at the door to go outside.

कुत्ता बाहर जाने के लिए दरवाजे को बार-बार **खरोंच रहा** है।

Stop scratching your lottery ticket, it's already done!

अपना लॉटरी टिकट **खरोंचना** बंद करो, हो चुका है!