"scratch that" en Hindi

• रहने दो
• भूल जाओ

Definición

यह अनौपचारिक वाक्यांश है जब आप चाहते हैं कि कोई आपकी कही बात को नजरअंदाज कर दे, आमतौर पर जब आप अपनी बात बदलते हैं या गलती करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, मुख्यतः बोलचाल में प्रयोग होता है; आमतौर पर खुद को सुधारते समय कहते हैं। औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें। 'cross out' (टेक्स्ट काटना) से न मिलाएँ।

Ejemplos

Wait, scratch that, I meant Tuesday, not Monday.

रुको, **रहने दो**, मेरा मतलब मंगलवार था, सोमवार नहीं।

My phone number is 1234... scratch that, it's 4321.

मेरा फ़ोन नंबर 1234 है... **रहने दो**, वो 4321 है।

Let's meet at 5pm. Scratch that. Can we do 6pm instead?

चलो 5 बजे मिलते हैं। **रहने दो**। क्या 6 बजे मिल सकते हैं?

I was going to say pizza for dinner, but scratch that—let's cook something healthy.

मैं डिनर में पिज़्ज़ा कहने वाला था, **रहने दो**—कुछ हेल्दी बनाते हैं।

Actually, scratch that idea—it's too complicated.

असल में, **रहने दो** ये आइडिया—ये बहुत जटिल है।

Send me the link—wait, scratch that, I just found it.

मुझे लिंक भेजो—रुको, **रहने दो**, मुझे मिल गया।