"scratch an itch" en Turkish
Definición
Cildin kaşındığında kaşımak; ayrıca, güçlü bir isteği veya arzuyu tatmin etmek anlamında kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve mecazi anlamda güçlü bir arzu için kullanılır, özellikle 'itch to do something' kalıbında. Tıbbi anlamda kullanılmaz.
Ejemplos
When you scratch an itch, your skin feels better.
**Kaşıntıyı kaşıdığında** cildin rahatlar.
He needed to scratch an itch on his arm.
Kolunda **kaşıntıyı kaşıması** gerekiyordu.
Sometimes you just need to scratch an itch and try something new.
Bazen sadece **kaşıntıyı kaşıman** ve yeni bir şey denemen gerekir.
I had to go hiking to scratch an itch I'd had for months.
Aylarca içimde olan **kaşıntıyı kaşımak** için yürüyüşe gitmek zorunda kaldım.
Traveling really helps me scratch an itch for adventure.
Seyahat etmek benim **macera isteğimi tatmin etmeme** gerçekten yardımcı oluyor.
Sometimes you just have to scratch an itch and see where it takes you.
Bazen sadece **kaşıntıyı kaşıyıp** nereye gittiğini görmek gerekir.