"scratch an itch" en Hindi

• खुजली खुजलाना
• इच्छा पूरी करना

Definición

शाब्दिक रूप से, त्वचा को खुजली से राहत देने के लिए खुजलाना। आलंकारिक रूप में, इसका मतलब है किसी तीव्र या लगातार इच्छा या जरूरत को पूरा करना।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक प्रयोग; शब्दशः और मुहावरेदार दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है, खासकर लगातार इच्छाओं के लिए। 'Itch to do something' के रूप में भी दिखता है। चिकित्सा अर्थों से भ्रमित न हों।

Ejemplos

When you scratch an itch, your skin feels better.

जब आप **खुजली खुजलाते हैं**, तो आपकी त्वचा को आराम मिलता है।

He needed to scratch an itch on his arm.

उसे अपने हाथ पर **खुजली खुजलाने** की ज़रूरत थी।

Sometimes you just need to scratch an itch and try something new.

कभी-कभी आपको बस **इच्छा पूरी करनी** चाहिए और कुछ नया आज़माना चाहिए।

I had to go hiking to scratch an itch I'd had for months.

मुझे महीनों से चली आ रही इच्छा को **पूरा करने** के लिए ट्रेकिंग पर जाना पड़ा।

Traveling really helps me scratch an itch for adventure.

यात्रा वास्तव में मेरी रोमांच की **इच्छा पूरी करती है**।

Sometimes you just have to scratch an itch and see where it takes you.

कभी-कभी आपको बस **इच्छा पूरी करनी** चाहिए और देखना चाहिए कि आप कहाँ पहुँचते हैं।