"scramble" en Russian
Definición
Передвигаться или забираться куда-то быстро и неуклюже (часто с помощью рук и ног); путать или перемешивать; готовить яйца, взбивая их.
Notas de Uso (Russian)
"Scramble" чаще используется в неформальной речи для описания спешки, беспорядочного движения, соревнования. Типичные сочетания: "scramble up a hill", "scramble eggs", "scramble for seats". Не путайте с "ramble" (блуждать без цели).
Ejemplos
He had to scramble up the rocks to reach the top.
Ему пришлось **вскарабкаться** по скалам, чтобы добраться до вершины.
Can you scramble the eggs for breakfast?
Ты можешь **взбить** яйца для завтрака?
People began to scramble for the last tickets.
Люди начали **бороться** за последние билеты.
I had to scramble out the door this morning—I almost missed the bus.
Сегодня утром мне пришлось **в спешке выбежать** из дома — я чуть не опоздал на автобус.
They’re really going to scramble for that job opening when it’s posted.
Когда вакансия появится, они действительно будут за неё **бороться**.
The sudden noise made everyone scramble to find out what happened.
Внезапный шум заставил всех **спешить** узнать, что случилось.