"scotchman" en Chinese (Traditional)

• 蘇格蘭人

Definición

Scotchman是舊時用來指蘇格蘭男子的詞。現在大多使用“Scotsman”或“Scottish man”。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

‘Scotchman’ 已經過時，現今認為不禮貌，建議用 ‘Scotsman’ 或 ‘Scottish man’ 來指人。‘Scotch’ 只用於威士忌或產品名。

Ejemplos

The scotchman wore a traditional kilt.

這位**蘇格蘭人**穿著傳統蘇格蘭裙。

A scotchman lives next door to me.

有一位**蘇格蘭人**住在我隔壁。

The scotchman played the bagpipes in the parade.

那位**蘇格蘭人**在遊行時吹風笛。

My grandfather used to call his friend a scotchman, but now we just say 'Scotsman.'

我祖父以前稱他的朋友為**蘇格蘭人**，現在我們都說‘Scotsman’。

He didn't like being called a scotchman, saying it sounded old-fashioned.

他不喜歡被叫**蘇格蘭人**，說那聽起來很過時。

You'll rarely hear anyone use scotchman these days—it's mostly in old books.

現今很少有人用**蘇格蘭人**這個詞，大多隻在舊書裡見到。