"scooted" en Russian
Definición
Кто-то быстро и незаметно переместился, обычно играючи или неформально. Часто используется, когда кто-то быстро убегает или передвигается сидя.
Notas de Uso (Russian)
Это разговорное слово, часто относящееся к детям или животным. Чаще всего встречается с выражениями вроде 'scooted out', 'scooted over'. Не используйте в официальных текстах. Не путать со словами 'scout' или 'shoot'.
Ejemplos
She scooted over to make space on the couch.
Она **ускользнула** на диване, чтобы освободить место.
The dog scooted across the floor to chase its ball.
Собака **быстро перебежала** по полу за своим мячом.
He scooted out of the room when he heard his name.
Он **ускользнул** из комнаты, когда услышал своё имя.
I scooted my chair closer so I could hear better.
Я **подвинул** свой стул поближе, чтобы лучше слышать.
The kids scooted away as soon as the bell rang.
Дети **ускользнули** сразу после звонка.
She quietly scooted out the back door so nobody would notice.
Она тихо **ускользнула** через чёрный ход, чтобы никто не заметил.