"scold for" en Indonesian
Definición
Menegur atau memarahi seseorang dengan marah karena melakukan sesuatu yang salah, biasanya karena alasan tertentu.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa digunakan dalam situasi sehari-hari oleh orang tua atau guru, diikuti 'for' + kata kerja-ing atau kata benda. Lebih tegas daripada 'menasihati', tapi tidak sekeras 'membentak'.
Ejemplos
My mother scolded me for coming home late.
Ibu saya **memarahi saya karena** pulang larut malam.
The teacher scolded Tom for not doing his homework.
Guru **menegur Tom karena** tidak mengerjakan PR.
Dad scolded us for making too much noise.
Ayah **memarahi kami karena** terlalu berisik.
She always scolds me for forgetting her birthday.
Dia selalu **menegur saya karena** lupa ulang tahunnya.
If you scold him for every mistake, he might stop trying.
Kalau kamu **memarahi dia karena** setiap kesalahan, dia mungkin berhenti mencoba.
Don’t scold her for being curious—she just wants to learn.
Jangan **memarahi dia karena** ingin tahu—dia hanya ingin belajar.