"school of hard knocks" en Hindi

• ज़िंदगी का अनुभव (अनौपचारिक शिक्षा)

Definición

औपचारिक शिक्षा के बजाय कठिन वास्तविक जीवन के अनुभवों से सीखना। इसका मतलब है कठिनाइयों का सामना कर ज्ञान प्राप्त करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है और व्यावहारिक अनुभव पर जोर देता है। इसे गर्व के साथ इस्तेमाल किया जाता है, जैसे 'ज़िंदगी की पाठशाला से निकले'। यह कोई वास्तविक स्कूल नहीं है।

Ejemplos

He learned everything from the school of hard knocks.

उसने सब कुछ **ज़िंदगी का अनुभव** से सीखा।

She graduated from the school of hard knocks, not from college.

वह **ज़िंदगी के अनुभव** से निकली हैं, कॉलेज से नहीं।

Many people say the school of hard knocks taught them important lessons.

कई लोग कहते हैं कि **ज़िंदगी का अनुभव** ने उन्हें महत्वपूर्ण बातें सिखाईं।

You can tell he’s been through the school of hard knocks—he’s really street-smart.

उसके व्यवहार से लगता है कि वह **ज़िंदगी का अनुभव** लेकर आया है—बहुत चालाक है।

My parents believe the school of hard knocks is the best teacher.

मेरे माता-पिता मानते हैं कि **ज़िंदगी का अनुभव** सबसे अच्छा शिक्षक है।

After losing his job, he got his education from the school of hard knocks.

नौकरी गंवाने के बाद, उसने **ज़िंदगी का अनुभव** से बहुत सीखा।