"schemer" en Korean

책략가음모가

Definición

자신의 목적을 위해 비밀스럽고 부정직한 계획을 세우는 사람을 말합니다. 주로 부정적인 의미로 쓰입니다.

주로 어른에게 사용하며, 매우 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 'political schemer', 'master schemer' 같은 표현과 자주 쓰입니다. 'dreamer'와 혼동하지 마세요.

He is a schemer who always tries to get what he wants.

그는 항상 원하는 것을 얻으려는 **책략가**다.

Don't trust a schemer like him.

그런 **책략가**를 믿지 마라.

The company was controlled by a silent schemer.

그 회사는 조용한 **책략가**에 의해 운영되고 있었다.

Everyone knew Jack was a real schemer, but no one could ever catch him in the act.

모두가 잭이 진짜 **책략가**임을 알았지만, 누구도 증거를 잡지 못했다.

Behind every major decision, there seemed to be a clever schemer pulling the strings.

중요한 결정마다 영리한 **책략가**가 뒤에서 조종하는 것 같았다.

If you think he's just a harmless coworker, you're underestimating a serious schemer.

그가 단순히 해 없는 동료라고 생각한다면, 진정한 **책략가**를 과소평가하는 것이다.