"scatter around" en Japanese

• あちこちに散らかす
• あちこちに撒く

Definición

物や小さな物を無造作にあちこちに置いたり投げたりして、ばらばらにすること。

Notas de Uso (Japanese)

「あちこちに散らかす」はおもちゃや紙、服などの小物に使う。人には使わないので、「広がる」などを使う。

Ejemplos

The children scattered around their toys in the living room.

子供たちはリビングルームにおもちゃを**あちこちに散らかした**。

There are books scattered around the classroom.

教室には本が**あちこちに散らかっている**。

He always scatters around his clothes after changing.

彼は着替えた後、いつも服を**あちこちに散らかす**。

Don’t just scatter around your notes; keep them in order.

ノートを**あちこちに散らかさないで**、きちんとまとめておきなさい。

After the storm, there were leaves scattered around the whole yard.

嵐の後、庭中に葉っぱが**あちこちに散らばっていた**。

You can find little cafes scattered around the city if you look hard enough.

よく探せば、街中に小さなカフェが**あちこちに点在している**のが見つかるよ。