"scaring" en Arabic

• يُخِيف
• يُرْعِب

Definición

يجعل شخصًا ما يشعر بالخوف أو الفزع. وهي صيغة -ing من الفعل 'scare' وتُستعمل كثيرًا في الأزمنة المستمرة أو أحيانًا بشكل قريب من الصفة حسب السياق.

Notas de Uso (Arabic)

تظهر غالبًا في تراكيب مثل 'is scaring me' و 'stop scaring the dog'. واستخدام 'scaring' كصفة غير شائع؛ فالإنجليزية تفضّل عادة 'scary'. لا تخلط بين 'scaring' (يُسبب الخوف) و 'scared' (يشعر بالخوف).

Ejemplos

The loud noise is scaring the baby.

الصوت العالي **يُخِيف** الطفل.

You are scaring me with that mask.

أنت **تُخِيفني** بذلك القناع.

Stop scaring your little sister.

توقّف عن **إخافة** أختك الصغيرة.

The way he's been coughing is honestly scaring me.

الطريقة التي يسعل بها مؤخرًا **تُخِيفني** بصراحة.

Don't text me like that at midnight—you were scaring me.

لا تراسلني بهذه الطريقة عند منتصف الليل — لقد كنت **تُخِيفني**.

The news about layoffs is scaring a lot of people at work.

أخبار تسريح الموظفين **تُخِيف** الكثير من الناس في العمل.