"scarf down" en Russian
Definición
Очень быстро и жадно есть еду, почти не пережёвывая. Обычно так едят, когда сильно голодны или спешат.
Notas de Uso (Russian)
Очень неформально, чаще всего в разговорной речи. Аналог «'умять', 'съесть наспех'.» В деловых или официальных текстах не употребляется.
Ejemplos
He scarfed down his sandwich before class.
Он **умял** свой сэндвич перед уроком.
Kids sometimes scarf down their dinner when they're hungry.
Дети иногда **съедают наспех** ужин, когда голодны.
She scarfed down a piece of cake at the party.
На вечеринке она **умяла** кусочек торта.
I was so hungry that I scarfed down two burgers in five minutes.
Я был так голоден, что **умял** два бургера за пять минут.
Don't scarf down your food—take your time and enjoy it!
Не **умяй** еду — ешь не спеша и наслаждайся!
He was late, so he scarfed down his breakfast and ran out the door.
Он опаздывал, поэтому **умял** свой завтрак и выбежал за дверь.