"scarecrows" en Japanese

かかし

Definición

かかしは、人間の形をしていて、わらや古い服で作られ、鳥が作物に近づかないように畑に立てられる人形です。

基本的に畑や田んぼなど農業で使う言葉です。「かかし」は複数形を区別せず使います。

The farmer put two scarecrows in his field.

農家は畑に二体の**かかし**を立てました。

Scarecrows help keep birds away from the crops.

**かかし**は鳥が作物に近づくのを防ぎます。

We made scarecrows for our school garden project.

私たちは学校の庭プロジェクトで**かかし**を作りました。

In autumn, you see colorful scarecrows decorating people's yards.

秋になると、カラフルな**かかし**が家の庭を飾っています。

The old scarecrows looked more scary than the crows themselves!

古い**かかし**の方がカラスより怖そうだった！

My grandma swears her homemade scarecrows are the reason her vegetables grow so well.

おばあちゃんは自分の手作り**かかし**のおかげで野菜がよく育つと言い張ります。