"scare story" en Japanese

• 恐怖話
• 不安をあおる話

Definición

人々を怖がらせたり不安にさせるために作られた話や記事で、危険や問題が誇張されて伝えられることが多いです。

Notas de Uso (Japanese)

主にメディアや報道で使われます。大げさまたは信憑性が低い内容に使われることが多いです。“health scare story” や “economic scare story” のような形でもよく使われます。

Ejemplos

The newspaper printed a scare story about a new disease.

新聞は新しい病気についての**恐怖話**を掲載した。

People worried after hearing another scare story on the radio.

人々はラジオでまた**恐怖話**を聞いて心配した。

That TV channel always shows some scare story about food.

あのテレビ局はいつも食べ物についての**恐怖話**を流している。

Don’t believe every scare story you see online.

ネット上のすべての**恐怖話**を信じないで。

The media loves a good scare story to boost ratings.

メディアは視聴率を上げるために**恐怖話**が大好きだ。

Another scare story about the economy? I’ll wait for the facts before I worry.

また経済についての**恐怖話**？心配する前に事実を確認するよ。