"scare away" en Hindi

• डराकर भगाना

Definición

किसी को या किसी चीज़ को इस तरह डराना कि वह दूर चला जाए; अक्सर किसी व्यक्ति, जानवर या चीज़ को डराकर भगाने के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

शब्द आमतौर पर अनौपचारिक है; अक्सर जानवरों या लोगों के संदर्भ में आता है। 'डराकर ग्राहक भगाना', 'डराकर पक्षी भगाना' जैसे वाक्यांश आम हैं। कभी-कभी अवसर या संभावनाओं के लिए रूपक भी होता है। सिर्फ 'डराना' या 'भाग जाना' जैसा नहीं है।

Ejemplos

The loud noise scared away the birds in the park.

तेज़ आवाज़ ने पार्क के पक्षियों को **डराकर भगा दिया**।

He used a stick to scare away the dog.

उसने छड़ी का इस्तेमाल कुत्ते को **डराकर भगाने** के लिए किया।

The bright lights scared away the insects.

तेज़ रोशनी ने कीड़ों को **डराकर भगा दिया**।

Don't scare away our guests by being too serious!

बहुत ज़्यादा गंभीर मत बनो, वरना हमारे मेहमान **डरकर भाग** जाएँगे!

High prices tend to scare away customers.

ऊँची कीमतें अक्सर ग्राहकों को **डराकर भगा देती** हैं।

She didn't want to scare away a potential opportunity by acting desperate.

वह हताश होकर व्यवहार कर कोई मौका **डराकर भगा**ना नहीं चाहती थी।