"scalped" en Korean

두피가 벗겨진암표로 판매된(티켓)

Definición

'scalped'는 두피가 벗겨진 상태나, 티켓이 공식적이지 않게 높은 가격에 재판매된 경우를 의미할 수 있습니다.

폭력적인 의미는 역사나 소설에서 주로 쓰입니다. 'scalped tickets'는 암표 거래에만 사용되며 평범한 거래에는 쓰지 않습니다.

The movie tickets were scalped outside the theater.

영화관 밖에서 영화 **티켓이 암표로 판매**되었다.

He was scalped in the old western story.

옛 서부 이야기에서 그는 **두피가 벗겨졌다**.

All the concert tickets were scalped quickly.

모든 콘서트 **티켓이 금방 암표로 판매**되었다.

I couldn’t get in because all the seats had been scalped.

모든 좌석이 **암표로 판매**돼서 들어갈 수 없었다.

She heard a story about a cowboy who was scalped by bandits.

그녀는 어떤 카우보이가 산적에게 **두피가 벗겨졌다**는 이야기를 들었다.

We saw people scalped tickets for double the price at the stadium.

우리는 경기장에서 **티켓이 두 배 가격으로 암표로 판매되는** 걸 봤다.