"scalding hot" en Hindi

• बेहद गर्म
• तीखा गर्म

Definición

बहुत, बहुत ज़्यादा गर्म — इतना कि आपकी त्वचा जल सकती है, जैसे उबलता पानी या भाप।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर तरल (पानी, चाय, सूप) के लिए बोला जाता है जो बहुत ज़्यादा गर्म हो। अनौपचारिक है; लोगों के लिए प्रयोग न करें, केवल चीजों के लिए। आम उदाहरण: 'scalding hot coffee'। मौसम के लिए मुश्किल से इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

Be careful, the tea is scalding hot.

सावधान रहो, चाय **बेहद गर्म** है।

The soup was scalding hot when it arrived.

सूप आते समय **बहुत ज़्यादा गर्म** था।

She burned her mouth on the scalding hot chocolate.

उसने **बेहद गर्म** चॉकलेट से अपना मुँह जला लिया।

My coffee was scalding hot—I had to wait ten minutes before taking a sip.

मेरी कॉफ़ी **बेहद गर्म** थी—मुझे पीने से पहले दस मिनट इंतज़ार करना पड़ा।

Don’t touch the pot, it’s scalding hot right now.

बर्तन को मत छुओ, यह अभी **बहुत ज़्यादा गर्म** है।

He accidentally spilled scalding hot water on his hand.

उसने गलती से अपने हाथ पर **बेहद गर्म** पानी गिरा लिया।