"scaffolding" en Indonesian
Definición
Perancah adalah struktur sementara dari logam atau kayu untuk mendukung pekerja dan material saat membangun atau memperbaiki di ketinggian. Dalam pendidikan, istilah ini juga berarti bantuan bertahap untuk membantu siswa menguasai keterampilan baru.
Notas de Uso (Indonesian)
'Perancah' digunakan secara harfiah untuk konstruksi, sedangkan dalam pendidikan, 'bantuan bertahap' berarti dukungan belajar yang diberikan secara bertahap lalu dihilangkan. Tidak sama dengan hanya 'struktur' atau 'kerangka' biasa.
Ejemplos
The workers climbed the scaffolding to repair the building.
Para pekerja menaiki **perancah** untuk memperbaiki gedung.
They built scaffolding around the house.
Mereka membangun **perancah** di sekitar rumah.
The scaffolding will be removed after painting.
**Perancah** akan dilepas setelah pengecatan selesai.
Good teachers use scaffolding to help students learn new concepts step by step.
Guru yang baik menggunakan **bantuan bertahap** agar murid belajar konsep baru secara perlahan.
There was so much scaffolding outside my window that I couldn’t see the street.
Ada begitu banyak **perancah** di luar jendelaku hingga aku tak bisa melihat jalan.
We need proper scaffolding if this restoration is going to be safe and efficient.
Kita butuh **perancah** yang tepat agar restorasi ini aman dan efisien.