"scabbard" en Japanese

鞘

Definición

鞘は剣やナイフなど刃物の刃を入れて守るためのケースやカバーです。

「鞘」は主に剣や刀など伝統的な武器について使われます。「鞘から刀を抜く」「鞘に納める」などがよくある表現です。銃など現代武器には使いません。

The knight placed his sword in the scabbard.

騎士は剣を**鞘**に納めた。

He drew the blade from its scabbard.

彼は刃を**鞘**から抜いた。

The scabbard was made of leather.

**鞘**は革で作られていた。

You can tell a lot about a warrior from the condition of their scabbard.

戦士の**鞘**の状態からその人物について多くのことがわかる。

He absentmindedly tapped his fingers on the scabbard as he waited.

彼は待ちながら無意識に**鞘**を指で叩いていた。

The swords on display all had jeweled scabbards.

展示されていた剣にはすべて宝石が飾られた**鞘**が付いていた。