"says you" en Hindi
Definición
यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, इसका उपयोग किसी के कथन से असहमत होने या उसे झूठा मानने के लिए किया जाता है।
Notas de Uso (Hindi)
यह अभिव्यक्ति बहुत ही अनौपचारिक है, अक्सर मज़ाक या हल्के-फुल्के अंदाज में इस्तेमाल होती है। आमतौर पर किसी असहमति या शक जाहिर करने के लिए तुरंत बोली जाती है।
Ejemplos
"You never help me clean." "Says you! I vacuumed yesterday."
"तुम कभी सफाई में मदद नहीं करते।" "**तुम कहते हो**! मैंने कल ही वैक्यूम किया था।"
"This movie is boring." "Says you. I love it!"
"यह फिल्म बोरिंग है।" "**तुम कहते हो**। मुझे तो बहुत पसंद है!"
"You're always late." "Says you — I was early last time."
"तुम हमेशा लेट आते हो।" "**तुम कहते हो** — पिछली बार तो मैं जल्दी आया था।"
"Those jeans look weird on me." "Says you — I think they look great!"
"ये जींस मुझ पर अजीब लगती है।" "**तुम कहते हो** — मुझे तो बढ़िया लग रही है!"
"You can’t finish that pizza alone." "Says you. Watch me!"
"तुम अकेले वो पिज्ज़ा खत्म नहीं कर सकते।" "**तुम कहते हो**। देख लेना!"
"Nobody likes my singing." "Says you — the crowd loved it last night!"
"मेरा गाना किसी को पसंद नहीं है।" "**तुम कहते हो** — भीड़ को कल रात बहुत पसंद आया!"