"savoring" en Russian
Definición
Когда человек медленно и с удовольствием наслаждается вкусом еды или приятным моментом, полностью погружаясь в ощущения.
Notas de Uso (Russian)
'Savoring' чаще всего употребляется относительно еды и напитков, но может описывать наслаждение моментом. Это более формально, чем 'enjoying'. Фраза 'savoring the moment' означает в полной мере прочувствовать момент.
Ejemplos
She is savoring her chocolate slowly.
Она медленно **смакует** свой шоколад.
He sat on the porch, savoring the morning air.
Он сидел на веранде, **смакуя** утренний воздух.
The chef was savoring the soup to perfect the flavor.
Шеф-повар **смаковал** суп, чтобы довести вкус до совершенства.
He closed his eyes, savoring every bite of the cake.
Он закрыл глаза, **наслаждаясь** каждым кусочком торта.
I’m just savoring this quiet moment before everyone wakes up.
Я просто **наслаждаюсь** этой тихой минутой до того, как все проснутся.
After the concert, we stood outside savoring the excitement.
После концерта мы стояли снаружи, **наслаждаясь** волнением.