"save your skin" en Hindi

• अपनी जान बचाना

Definición

किसी खतरनाक या मुश्किल स्थिति से खुद को बचाना, आमतौर पर किसी नुकसान से बचने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक और थोड़ा नाटकीय अभिव्यक्ति। आमतौर पर अपनी जान या जिम्मेदारी बचाने के संदर्भ में, कभी-कभी स्वार्थ का भाव भी होता है। ‘सिर्फ अपनी जान बचाना’ जैसे वाक्य में आम है।

Ejemplos

He lied to save his skin.

उसने **अपनी जान बचाने** के लिए झूठ बोला।

She ran away to save her skin.

वह **अपनी जान बचाने** के लिए भाग गई।

Tom did anything he could to save his skin.

टॉम ने **अपनी जान बचाने** के लिए सब कुछ किया।

He threw his friend under the bus just to save his skin.

उसने **अपनी जान बचाने** के लिए अपने दोस्त को दोषी ठहरा दिया।

Sometimes people panic and do silly things to save their skin.

कभी-कभी लोग घबराते हैं और **अपनी जान बचाने** के लिए बेवकूफी करते हैं।

You can't just blame others to save your skin every time trouble comes.

जब भी परेशानी आए, तुम हर बार दूसरों को दोष नहीं दे सकते सिर्फ **अपनी जान बचाने** के लिए।