"save your breath" en Bengali
Definición
কাউকে বোঝাতে বা কিছু বলার চেষ্টা করা বৃথা, কারণ তার কোনো ফল হবে না বা কেউ শোনবে না।
Notas de Uso (Bengali)
এটি আনঅফিশিয়াল এবং কিছুটা কঠোরভাবে ব্যবহার হয়। 'মুখ খরচ কোরো না' বন্ধুবান্ধব বা ঘনিষ্ঠদের সাথে ব্যবহার করতে পারেন, অফিস বা আন-জানার সামনে নয়।
Ejemplos
You can't convince him, so save your breath.
তাকে তুমি বোঝাতে পারবে না, তাই **মুখ খরচ কোরো না**।
Save your breath; I've already made my decision.
**মুখ খরচ কোরো না**; আমি ইতোমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।
You can save your breath; she never listens.
তুমি **মুখ খরচ কোরো না**; সে কখনো শোনে না।
Look, save your breath, he's not going to change his mind.
শোনো, **মুখ খরচ কোরো না**, ওর মত বদলাবে না।
Honestly, save your breath and let it go.
সত্যি বলছি, **মুখ খরচ কোরো না** আর ছেড়ে দাও।
If you're just going to argue, save your breath—I'm not interested.
তুমি শুধু তর্ক করবে, তাই **মুখ খরচ কোরো না**—আমি আগ্রহী না।