"save for a rainy day" en Korean

만일의 경우를 위해 저축하다

Definición

앞으로 예상치 못한 어려움을 위해 지금 돈이나 자원을 따로 모아 두는 것.

이 표현은 돈이나 준비에 관한 조언에서 자주 쓰이며, 실제로 비가 올 때를 뜻하지 않는다.

It is wise to save for a rainy day.

**만일의 경우를 위해 저축하는** 것이 현명하다.

My parents taught me to save for a rainy day.

부모님이 **만일의 경우를 위해 저축하라고** 가르쳐주셨다.

He puts some money aside to save for a rainy day every month.

그는 매달 **만일의 경우를 위해 저축하려고** 돈을 떼어 놓는다.

You never know what might happen, so it's smart to save for a rainy day.

무슨 일이 생길지 모르니 **만일의 경우를 위해 저축하는** 것이 현명하다.

They had money to repair the car because they had saved for a rainy day.

그들은 **만일의 경우를 위해 저축해** 두어서 자동차를 고칠 수 있었다.

When I got sick and couldn't work, I was glad I had saved for a rainy day.

아팠을 때 일을 할 수 없었지만, **만일의 경우를 위해 저축해** 둬서 다행이었다.