"savant" en Korean
Definición
서번트는 한 분야에서 매우 깊은 지식이나 특별한 능력을 가진 사람을 말합니다. 다른 영역에서 어려움이 있어도 특정 영역에서 뛰어난 재능을 보일 수 있습니다.
Notas de Uso (Korean)
주로 학술적, 심리학적 맥락에서 사용됩니다. 한두 분야에만 재능이 집중된 경우 주로 '서번트 증후군'이라는 표현과 함께 등장합니다. ‘genius’와 달리 전반적이지 않고 국한된 재능임을 나타냅니다.
Ejemplos
The child is a math savant who solves complex problems easily.
그 아이는 수학 **서번트**로, 어려운 문제도 쉽게 풀어낸다.
Temple Grandin is a famous savant in animal science.
템플 그랜딘은 동물 과학 분야의 유명한 **서번트**이다.
A savant may have trouble with daily life but excel in music or art.
**서번트**는 일상생활이 힘들 수 있지만 음악이나 예술에는 뛰어날 수 있다.
He’s a computer savant—coding is like a second language to him.
그는 컴퓨터 **서번트**로, 코딩은 제2의 언어와 같다.
You don’t have to be a savant to understand this theory—it’s pretty simple!
이 이론을 이해하려면 **서번트**일 필요는 없다—꽤나 쉽다!
They say every savant has a unique story behind their gift.
모든 **서번트**에게는 그 재능의 특별한 이야기가 있다고들 한다.