"sashaying" en Russian
Definición
Это ходьба с уверенным и нарочито эффектным покачиванием бёдер и плеч, часто чтобы привлечь внимание или проявить уверенность.
Notas de Uso (Russian)
Используется для эффектной, стильной, иногда преувеличенной походки, чаще женщинами или на подиуме. Не подходит для обычной ходьбы, подчёркивает выразительность движений.
Ejemplos
She was sashaying down the street in her new dress.
Она **шагала с покачиванием бёдер** по улице в своем новом платье.
The model is sashaying on the runway.
Модель **дефилирует** по подиуму.
He couldn't stop sashaying after hearing the music.
Он не мог перестать **шагать с покачиванием бёдер** после того, как услышал музыку.
She made an entrance, sashaying into the room like a movie star.
Она вошла, **шагая с покачиванием бёдер** в комнату, как кинозвезда.
After winning, he started sashaying across the stage, grinning at everyone.
После победы он начал **шагать с покачиванием бёдер** по сцене, улыбаясь всем.
You kept sashaying into the kitchen every time your favorite song came on.
Ты всё время **шагала с покачиванием бёдер** на кухню, как только играла твоя любимая песня.