"sarcastically" en Spanish
Definición
De una manera que usa la ironía para burlarse o mostrar desprecio, a menudo diciendo lo contrario de lo que realmente se quiere decir.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa para describir un tono o estilo que es burlón o irónico; suele indicar que el significado real es lo opuesto de lo que se dice. Es común con verbos como 'decir', 'responder', 'preguntar'. Puede parecer grosero si no se usa con cuidado. No es apropiado en situaciones formales o respetuosas.
Ejemplos
He answered sarcastically when asked about his homework.
Él respondió **sarcásticamente** cuando le preguntaron por su tarea.
She sarcastically said, "Great job," even though he had made a mistake.
Ella dijo **sarcásticamente**: "Buen trabajo", aunque él se había equivocado.
“Nice weather,” he said sarcastically while it was raining.
"Buen clima," dijo **sarcásticamente** mientras llovía.
She rolled her eyes and commented sarcastically about the "wonderful" cafeteria food.
Ella puso los ojos en blanco y comentó **sarcásticamente** sobre la comida "maravillosa" de la cafetería.
“Oh, fantastic,” he muttered sarcastically when his phone died.
“Oh, fantástico”, murmuró **sarcásticamente** cuando su teléfono se apagó.
If you keep replying sarcastically, people may think you're not serious.
Si sigues respondiendo **sarcásticamente**, la gente puede pensar que no hablas en serio.