"sandbagging" en Bengali

• কৃত্রিম দুর্বলতা দেখানো
• ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের ক্ষমতা লুকানো

Definición

কোনো খেলাধুলা, ব্যবসা বা প্রতিযোগিতায় ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের প্রকৃত দক্ষতা বা পারফরম্যান্স কম দেখানোর কাজ, যাতে পরে সুবিধা নেওয়া যায়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং প্রতিযোগিতামূলক বা কৌশলগত পরিস্থিতিতে ঘটে। 'কৃত্রিম দুর্বলতা দেখানো' দিয়ে কখনও কখনও অন্যকে ঠকানোর ধারণা বোঝানো হয়।

Ejemplos

He was sandbagging during the game to surprise everyone at the end.

সে খেলায় **কৃত্রিম দুর্বলতা দেখাচ্ছিল** যাতে শেষে সবাইকে চমকে দিতে পারে।

The company was accused of sandbagging its earnings.

কোম্পানিকে তাদের আয় **কৃত্রিমভাবে কম দেখানোর** অভিযোগ আনা হয়েছিল।

Many players use sandbagging to win in online games.

অনেক খেলোয়াড় অনলাইন গেম জেতার জন্য **কৃত্রিম দুর্বলতা দেখান**।

People say he's just sandbagging—wait until the real competition starts.

মানুষ বলে, সে শুধু **কৃত্রিম দুর্বলতা দেখাচ্ছে**—আসল প্রতিযোগিতা শুরু হলে দেখবে।

Are you sandbagging in this interview, or are you really that modest?

তুমিও কি এই সাক্ষাৎকারে **কৃত্রিম দুর্বলতা দেখাচ্ছো**, নাকি সত্যিই এতটা বিনয়ী?

His sandbagging fooled everyone until the final round.

তার **কৃত্রিম দুর্বলতা দেখানো** সবাইকে চূড়ান্ত রাউন্ড পর্যন্ত ঠকিয়ে রেখেছিল।