"sampled" en Arabic

• أُخذت عينة
• جُرِّب
• تذوَّق

Definición

صيغة الماضي من 'sample'. تعني تجربة جزء صغير من شيء ما لاختباره أو أخذ جزء لتحليله. كما تُستخدم في الموسيقى عند إعادة استخدام مقطع صوتي في أغنية جديدة.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم رسمياً وغير رسمياً. شائعة في العلم ('sampled the water'), الطعام ('sampled the bread') والموسيقى ('sampled a song'). لا تخلطها مع 'sample' كاسم. في الموسيقى تعني إعادة استخدام جزء صوتي.

Ejemplos

He sampled different wines on his trip to France.

قام ب**تذوُّق** أنواع مختلفة من النبيذ في رحلته إلى فرنسا.

She sampled the soup before serving it.

لقد **تذوَّقت** الحساء قبل تقديمه.

Scientists sampled the river water for testing.

قام العلماء ب**أخذ عينات** من مياه النهر للفحص.

The band sampled an old jazz record in their new song.

الفرقة **استخدمت جزءًا** من أسطوانة جاز قديمة في أغنيتهم الجديدة.

We sampled some delicious local dishes at the festival.

لقد **تذوَّقنا** بعض الأطباق المحلية اللذيذة في المهرجان.

Air quality was sampled hourly throughout the day.

تمت **معاينة جودة الهواء** كل ساعة طوال اليوم.