"same here" en Chinese (Simplified)
我也是一样
Definición
一个非正式的表达,用来表示别人刚说的话同样适用于你自己。常用于快速表达同感或同意某人的处境、感受或行为。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
非常口语化,常用于朋友或同事之间的对话。类似于“我也是”或“我有同感”。不适合正式或书面场合。反应快速的一致或共鸣。
Ejemplos
I'm tired. Same here.
我累了。**我也是**。
I love pizza. Same here!
我喜欢披萨。**一样**!
It’s raining outside. Same here.
外面在下雨。**我这里也是**。
I barely slept last night. Same here—I couldn't fall asleep.
我昨晚几乎没睡。**我也是**——怎么都睡不着。
You need a vacation? Same here, I'm so ready for a break.
你需要假期吗?**我也是**,我真的很想休息一下。
My phone battery died again. Same here, it's so annoying!
我的手机又没电了。**我也是**,太烦人了!