"salvo" en Hindi
Definición
‘Salvo’ एक साथ दागी गई तोपों या बंदूकों की गोलियों को कहते हैं, या अचानक उमड़े हुए तालियाँ या आलोचना जैसी किसी चीज़ का समूह।
Notas de Uso (Hindi)
'Salvo' औपचारिक शब्द है और मुख्य रूप से सैन्य या गंभीर बहस/प्रशंसा के संदर्भ में ही इस्तेमाल होता है। इसे 'except' (जैसे 'सिवाय') से न मिलाएँ।
Ejemplos
The soldiers fired a salvo to honor their leader.
सैनिकों ने अपने नेता को सम्मान देने के लिए **सलामी तोप** दागी।
There was a salvo of applause after the performance.
प्रदर्शन के बाद तालियों की **झड़ी** लग गई।
The cannons fired a salvo at midnight.
तोपों ने आधी रात को **सलामी** दागी।
Her speech was met with a salvo of criticism from the press.
उसके भाषण का मीडिया ने **आलोचनाओं की बौछार** से स्वागत किया।
The debate started with an opening salvo from the opposition.
बहस की शुरुआत विपक्ष के शुरुआती **प्रहार** से हुई।
They launched a final salvo of fireworks in the night sky.
रात के आसमान में उन्होंने अंतिम **आतिशबाज़ियों की झड़ी** लगाई।