"salute" en Bengali

• স্যালুট করা
• সম্মান জানানো

Definición

কারও প্রতি সম্মান প্রকাশ করতে, বিশেষত সামরিকভাবে কপালে হাত তোলার মাধ্যমে সম্মান জানানোর ইঙ্গিত। এছাড়াও কাউকে বা কিছু প্রকাশ্যে প্রশংসা বা শ্রদ্ধা জানানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি সাধারণত কর্মে ('স্যালুট করা') এবং বিশেষজাত শব্দ হিসেবে ('একটি স্যালুট দেওয়া') ব্যবহৃত হয়। সামরিক পরিস্থিতিতে এটি খুব আনুষ্ঠানিক এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ হয়। সাধারণ ক্ষেত্রে 'salute' মানে কারও সাহস বা অবদানে শ্রদ্ধা জানানো। যেমন: 'salute the flag' মানে জাতীয় পতাকায় সম্মান জানানো।

Ejemplos

The soldier saluted the officer.

সৈনিকটি কর্মকর্তাকে **স্যালুট** করল।

They saluted the flag at school.

তারা স্কুলে পতাকায় **স্যালুট** করল।

The crowd saluted the winner with loud cheers.

দর্শকরা বিজয়ীকে জোরে করতালির মাধ্যমে **সম্মান জানাল**।

Before he left the stage, he saluted his team for all their hard work.

মঞ্চ ছাড়ার আগে, তিনি তার দলের কঠোর পরিশ্রমের জন্য তাদের **সম্মান জানালেন**।

As the parade passed by, everyone turned to salute the veterans.

প্যারেড চলাকালীন, সবাই প্রবীণদের **স্যালুট** করতে ঘুরে দাঁড়াল।

I want to salute her courage, because she never gave up.

আমি তার সাহসকে **সম্মান জানাতে** চাই, কারণ সে কখনো হার মানেনি।