"saith" en Chinese (Traditional)
說(古語)
Definición
“Saith” 是 “says” 的古老說法,多用於聖經或歷史文獻中。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
非常正式且古老,不用於現代口語或書寫。多出現在《欽定本聖經》等宗教或歷史典籍,是第三人稱單數現在式。常見:'主如此說'。
Ejemplos
He saith he is the king.
他**說**自己是國王。
The wise man saith nothing.
智者**什麼都不說**。
'Peace,' the angel saith to them.
天使對他們**說**:“平安。”
As the old book saith, patience is a virtue.
正如古書**所說**:「耐心是一種美德。」
'Love thy neighbor,' so the scripture saith.
「愛人如己」,如此**說**經文。
Thus saith the Lord: let there be light.
主**如此說**:「要有光。」