"sailmaker" en Spanish
Definición
Un velero o fabricante de velas es la persona que confecciona o repara las velas para barcos y embarcaciones.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa casi únicamente en contextos marítimos. No confundir con el fabricante de velas de cera. En 'sailmaker', siempre se trata de velas náuticas, un oficio tradicional y especializado.
Ejemplos
The sailmaker repaired the torn sail.
El **velero** reparó la vela rota.
My uncle is a sailmaker.
Mi tío es **velero**.
A good sailmaker uses strong cloth.
Un buen **fabricante de velas** usa tela resistente.
We took our old sails to the local sailmaker for repairs.
Llevamos nuestras viejas velas al **velero** local para repararlas.
Becoming a sailmaker requires a lot of skill and patience.
Convertirse en **fabricante de velas** requiere mucha habilidad y paciencia.
The sailmaker told us fascinating stories about life at sea.
El **velero** nos contó historias fascinantes sobre la vida en el mar.