"sail into" en Hindi
Definición
तेजी और आत्मविश्वास के साथ किसी स्थान या स्थिति में प्रवेश करना, या किसी की कड़ी और अचानक आलोचना करना।
Notas de Uso (Hindi)
अधिकारिक न होकर बोलचाल में इस्तेमाल। 'sail into' का शाब्दिक (तेजी से भीतर आना) और रूपक (शब्दों से हमला) दोनों अर्थ है। सिर्फ 'sail' से अलग।
Ejemplos
She sailed into the classroom with a big smile.
वह बड़ी मुस्कान के साथ **कक्षा में प्रवेश कर गई**।
The boss sailed into the meeting and started talking immediately.
बॉस **तेजी से बैठक में आकर** तुरंत बोलना शुरू कर दिया।
The coach sailed into the team for their poor performance.
कोच ने खराब प्रदर्शन पर टीम की **कटु आलोचना की**।
Suddenly, Mark sailed into the room and grabbed the remote.
अचानक, मार्क **तेजी से कमरे में आया** और रिमोट ले लिया।
When the teacher heard the noise, she sailed into the hallway to see what happened.
जब अध्यापिका ने शोर सुना, वे तुरंत **गलियारे में चली गईं** देखने के लिए क्या हुआ।
After the mistake, the manager sailed into her employees, demanding answers.
गलती के बाद, मैनेजर ने कर्मचारियों की **कड़ी आलोचना की** और जवाब मांगा।