"sail around" en Korean

주변을 항해하다

Definición

배나 선박으로 섬, 대륙, 세계 등 무언가를 한 바퀴 도는 것.

주로 'sail around the world', 'sail around the island'처럼 큰 장소를 완전히 한 바퀴 도는 긴 항해에서 사용합니다. 짧은 항로에는 'sail along'을 사용합니다. 다소 공식적이며 모험이나 역사적 맥락에서 자주 나타납니다.

We want to sail around the island this weekend.

이번 주말에 그 섬을 **주변을 항해하고** 싶어요.

He dreams of sailing around the world one day.

그는 언젠가 세계를 **주변을 항해하는** 것이 꿈이에요.

The explorers decided to sail around Africa.

탐험가들은 아프리카를 **주변을 항해하기로** 결정했어요.

We spent six months sailing around the Caribbean, stopping at small islands.

우리는 6개월 동안 카리브해를 **주변을 항해하며** 작은 섬들에 들렀어요.

They hope to sail around the peninsula before the storm hits.

그들은 폭풍우가 오기 전에 반도를 **주변을 항해하기**를 바란다.

If you have enough supplies, you can sail around for weeks without stopping.

충분한 보급품이 있다면 몇 주 동안 **주변을 항해하며** 멈추지 않아도 돼요.