"saggy" en Korean

축 늘어진처진

Definición

단단하지 않고 느슨하게 아래로 처진 상태. 주로 피부, 옷, 오래된 물건 등에 사용됨.

비공식적·묘사적 표현으로, 'saggy jeans'처럼 옷이나 'saggy skin'처럼 피부에 자주 쓰임. 외모 언급 시 예의에 주의.

My old couch is very saggy now.

우리 집 오래된 소파는 이제 매우 **축 늘어졌다**.

His pants look saggy and too big for him.

그의 바지는 **축 늘어져** 보이고 그에게 너무 크다.

The cake came out saggy in the middle.

케이크 가운데가 **축 처져** 나왔다.

After losing weight, my jeans started to look a bit saggy.

살이 빠진 후 내 청바지가 조금 **늘어진** 것처럼 보이기 시작했다.

Grandpa’s arms are a bit saggy but he’s still very strong.

할아버지 팔이 조금 **처졌지만** 아직도 아주 힘이 세다.

Those flowers in the vase look a bit saggy now—maybe they need water.

꽃병에 있는 꽃들이 이제 조금 **처져서** 물이 필요할 것 같다.