"sagging" en Portuguese (BR)
Definición
Que está pendendo para baixo ou afundando, geralmente por peso, idade ou falta de suporte. Usado para descrever pele, roupas ou partes de uma estrutura.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado com 'pele', 'calça', 'telhado' ou 'ombros'. É neutro e descritivo, não é gíria. Muitas vezes ligado ao envelhecimento ('pele flácida') ou desgaste. Não usar para líquidos ('pingando').
Ejemplos
The couch cushions are sagging after years of use.
As almofadas do sofá estão **caídas** após anos de uso.
Her jeans were always sagging without a belt.
O jeans dela sempre ficava **frouxo** sem cinto.
The old roof is sagging in the middle.
O telhado velho está **afundando** no meio.
I can see my sagging eyelids in the morning.
Consigo ver minhas pálpebras **caídas** de manhã.
You need to get that fence fixed—it's really sagging now.
Você precisa consertar aquela cerca—ela está bem **frouxa** agora.
After losing weight, she was worried about sagging skin.
Após emagrecer, ela ficou preocupada com a pele **flácida**.