"safe and sound" en Portuguese (PT)
Definición
Sem ferimentos e ileso, especialmente depois de perigo; completamente seguro.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizada após situações de perigo ou preocupação. Expressão informal e normalmente usada após verbos como 'chegar', 'voltar' ou 'trazer'. Só se usa para pessoas, não para coisas.
Ejemplos
He arrived safe and sound after his long journey.
Ele chegou **são e salvo** após a sua longa viagem.
The children came home safe and sound.
As crianças chegaram a casa **sãs e salvas**.
I'm glad you are safe and sound.
Fico feliz que estejas **são e salvo**.
Thankfully, everyone made it out of the building safe and sound.
Felizmente, todos saíram do edifício **sãos e salvos**.
You can relax now—they're both safe and sound.
Agora podes ficar descansado—os dois estão **sãos e salvos**.
After the storm, we were just happy to see everyone safe and sound.
Depois da tempestade, ficámos só felizes de ver todos **sãos e salvos**.